山東大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院德語(yǔ)系介紹 正文

德語(yǔ)專業(yè)成立于1996年，學(xué)制4年，培養(yǎng)具有扎實(shí)的德語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)，對(duì)德語(yǔ)國(guó)家社會(huì)及文化有較為深入和廣泛的了解，并能在聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯等方面熟練地 掌握和運(yùn)用德語(yǔ)，能在外事、經(jīng)貿(mào)、文化、新聞出版、科研、旅游等部門(mén)從事翻譯、研究、教學(xué)、管理工作的德語(yǔ)高級(jí)專門(mén)人才。要求學(xué)生具有較好的外語(yǔ)表達(dá)能力 和基本調(diào)研能力；具有一定的實(shí)際應(yīng)用第二外語(yǔ)的能力；掌握文獻(xiàn)檢索、資料查詢的基本方法，具有初步科學(xué)研究和較強(qiáng)的實(shí)際工作能力。
本專業(yè)開(kāi)設(shè)的專業(yè)必修課有：綜合德語(yǔ)、德語(yǔ)會(huì)話、德語(yǔ)基礎(chǔ)聽(tīng)力、德語(yǔ)視聽(tīng)、德語(yǔ)寫(xiě)作、高級(jí)德語(yǔ)、德語(yǔ)高級(jí)聽(tīng)力、德語(yǔ)翻譯理論與實(shí)踐等。專業(yè)選修課有：德國(guó) 文學(xué)史、德國(guó)簡(jiǎn)史、德語(yǔ)文學(xué)作品選、經(jīng)濟(jì)德語(yǔ)、旅游德語(yǔ)、科技德語(yǔ)、德語(yǔ)外貿(mào)應(yīng)用文、德國(guó)概況、德語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)、德語(yǔ)語(yǔ)體學(xué)等。
本專業(yè)主要方向及特色：主要以傳授德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)知識(shí)為主，在此基礎(chǔ)上進(jìn)一步優(yōu)化學(xué)生的知識(shí)結(jié)構(gòu)，使學(xué)生不僅具備較扎實(shí)的語(yǔ)言基本功，還能夠?qū)Φ聡?guó)的文學(xué)藝 術(shù)、歷史文化、政治經(jīng)濟(jì)有較深入的了解，從而具備較寬廣的視野和較深厚的人文素養(yǎng)，具備獨(dú)立思考問(wèn)題和解決問(wèn)題的能力。
為適應(yīng)時(shí)代對(duì)復(fù)合型人才的需求，并拓寬畢業(yè)生的就業(yè)渠道，本專業(yè)重視學(xué)生綜合素質(zhì)的培養(yǎng)，利用山東大學(xué)綜合大學(xué)的優(yōu)勢(shì)，為學(xué)生提供跨專業(yè)、跨學(xué)科的雙學(xué)位的培養(yǎng)模式。
為使學(xué)生具有較寬廣的國(guó)際視野并對(duì)對(duì)象國(guó)有更為深入的了解，本專業(yè)積極為學(xué)生創(chuàng)造海外學(xué)習(xí)的條件。目前，德語(yǔ)系已與德國(guó)奧格斯堡大學(xué)和慕尼黑語(yǔ)言與翻譯學(xué) 院建立了長(zhǎng)期的校際合作與交流關(guān)系，每年選派優(yōu)秀學(xué)生20余名赴德國(guó)進(jìn)行交流學(xué)習(xí)。同時(shí)也注重學(xué)生的第二校園經(jīng)歷，學(xué)生可赴同濟(jì)大學(xué)、華東師范大學(xué)、中國(guó) 政法大學(xué)等國(guó)內(nèi)知名高校做校際交流生。
本專業(yè)擁有一支治學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)且學(xué)緣結(jié)構(gòu)和年齡結(jié)構(gòu)合理的師資隊(duì)伍，現(xiàn)有教師8人，其中3名副教授，3名講師，2名助教，另常年聘請(qǐng)1名德籍教師。
本系重視德語(yǔ)經(jīng)典著作的移譯工作，所譯《世界哲學(xué)史》和《世界語(yǔ)言簡(jiǎn)史》已被大陸和臺(tái)灣的多個(gè)大學(xué)系所列為推薦閱讀書(shū)目。
本專業(yè)學(xué)風(fēng)嚴(yán)謹(jǐn)，以為國(guó)家培養(yǎng)品學(xué)兼優(yōu)的畢業(yè)生為首要職責(zé)，學(xué)生連續(xù)多年在全國(guó)德語(yǔ)專業(yè)四八級(jí)考試中成績(jī)優(yōu)異，2011年本系德語(yǔ)專業(yè)八級(jí)考試平均成績(jī)居 全國(guó)首位。本系畢業(yè)生或免試推薦入國(guó)內(nèi)高校如北外、上外、同濟(jì)等讀研，或直接就業(yè)進(jìn)入國(guó)家機(jī)關(guān)、省市外事機(jī)構(gòu)、國(guó)家安全部門(mén)、口岸海關(guān)、新聞出版機(jī)構(gòu)、高 等院校、金融機(jī)構(gòu)、大型企業(yè)、外資公司等，或出國(guó)留學(xué)深造。

山東大學(xué)

本文來(lái)源：http://m.upcoffee.cn/shandongdaxue/yanjiushengyuan_285898.html